CONSIDERANDO QUE, un brote de 2019 Novel Coronavirus ("COVID-19"), ha traído un riesgo extremo de transmisión de persona a persona en los Estados Unidos, la Mancomunidad de MA y la Ciudad de Lawrence que afecta significativamente a la vida y la salud de nuestra comunidad; y

CONSIDERANDO QUE, COVID-19 es una enfermedad respiratoria contagiosa y, a veces, mortal; y

CONSIDERANDO QUE, los síntomas de COVID-19 incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar, y la enfermedad puede propagarse de persona a persona a través de gotas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda; y

CONSIDERANDO QUE, el Gobernador ha declarado el Estado de Emergencia para proteger a las personas de los impactos de la propagación de COVID-19; y

CONSIDERANDO QUE, es fundamental tomar medidas adicionales para prepararse, responder y mitigar la propagación de COVID-19 para proteger la salud y el bienestar de la gente de la ciudad de Lawrence y la Mancomunidad de Massachusetts; y

CONSIDERANDO QUE, mantener una distancia de seis (6) pies de los demás y evitar entrar en contacto con o inhalar gotas producidas cuando una persona infectada tose o estornuda es una de las mejores maneras de evitar contraer COVID-19, según los Centros para el Control de Enfermedades; y

CONSIDERANDO QUE, muchos servicios personales ofrecidos al público no pueden prestarse a una distancia segura de al menos seis (6) pies y, en algunos casos, no pueden prestarse sin evitar el contacto físico con clientes y clientes; y

CONSIDERANDO QUE, mientras realizan inspecciones, los funcionarios de salud pública de la ciudad de Lawrence han descubierto que los establecimientos que ofrecen servicios personales también se están utilizando como lugares de reunión, reunión y socialización para clientes, usuarios, amigos, familiares y el público en general;

Con efecto inmediato, sábado 21 de marzo de 2020, de conformidad con el G.L. c. 111, los números 30, 31, 122 y 95 a 105 y el Código Municipal Lawrence 2.84.050:

AHORA, POR LO TANTO, ES ORDENADO:

1. Todos los establecimientos que presten servicios ofrecidos al público que no puedan administrarse manteniendo una distancia de al menos seis (6) pies entre particulares están ordenados a detener las operaciones y a cerrar la entrada pública del negocio;
2. Sin limitar la prohibición anterior, esta orden incluye: peluquerías, barberías y salones, salones de uñas, servicios de masajes, bronceado, depilación láser, arte corporal, trabajo corporal, piercing, entrenamiento personal, y todas las demás actividades comerciales y de negocios que impliquen el contacto de otra persona; y
3. No obstante la prohibición anterior, esta orden no se aplica a los servicios prestados por proveedores de atención médica con licencia, tales como, pero no limitado a, médicos, dentistas, centros de atención urgente, fisioterapia, terapia del habla, terapia ocupacional, quiroprácticos, acupuntura, proveedores de salud mental, u otros servicios esenciales que puedan ser médicamente necesarios.

Esta Orden de Emergencia permanecerá en vigor hasta que se notifique que, de conformidad con el juicio de la Junta Local de Salud de que la Emergencia de Salud Pública, ya no existe.

Así ordenado en nombre de la Junta Local de Salud este 21de marzo de 2020:

Mike Armano
Director/Agente de la Junta Local de Salud
Ciudad de Lawrence
Commonwealth de Massachusetts

Cc:

Honorable Daniel Rivera, Alcalde de la Ciudad de Lawrence
Kendrys Vásquez, Presidente del Ayuntamiento, Ciudad de Lawrence
Dr. Joel Gorn, Presidente de la Junta Local de Salud, Ciudad de Lawrence
Steven Gil, Vicepresidente de la Junta Local de Salud, Ciudad de Lawrence
Brian Moriarty, Jefe de Bomberos, Director de Manejo de Emergencias, Ciudad de Lawrence
Roy Vasque, Jefe de Policía, Ciudad de Lawrence
Martha Vélez, Directora de Salud y Servicios Humanos, Ciudad de Lawrence